Форум Мышей Рокеров с Марса

Форум Мышей Рокеров с Марса - Biker Mice from Mars

Новости

Правила: общие и частные.
Новобранцы, после регистрации Вас просят отметится о прибытии в кабинете приемки.
По поводу доступа в закрытые разделы обращаться в эту тему.

Форум » Biker Mice from Mars: animated serial » Забавные выражения героев-2
	перенос

Автор

Сообщение

Jackie

Шишкин-мышкин

Пост N: 15
Рейтинг: 0

Отправлено: 29.01.07 14:23. Заголовок: Забавные выражения героев-2

Когда показывали этот мульт по ТВ-6, у меня не было возможности записать. Потому завела тетрадку (после она куда-то делась), в которую записывала самые забавные выражения героев. Кто какие фразы помнит, еще лучше указывать в какой серии подобная фраза звучала (по возможности).

Ответов - 127 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [только новые]

Laxesis

Пост N: 1888
Раса (планета): Марсианская мышь-рокер
Рейтинг: 5

Отправлено: 25.03.09 22:14. Заголовок: Stalkers (2x2) Модо:..

Stalkers (2x2)
Модо: Как частенько говрила моя матушка..
/Римафйр: Тревога! Тревога!/
Модо: Нет она это.. Что???

Однажды на Марсе 1 (2х2)
Винсент: Как там говорила твоя серая матушка?
Модо: Пищи громче и бросай гранаты!

nkAlex, просто на слух неопытному человеку сложно соориентироваться, поэтому слово приведено примерно )

My momma didn't raise no stinking rat! Understand!?

Столетья живем мы в пластмассовом мире,
Где дерево ценится в золота вес.
И слушаем мы, как поруганной лире
На смену пришел опопсевший "The Best"

Достала политика - кукольный замок,
В котором Петрушки играют для нас.
Но есть одно средство, чтоб выйти из рамок -
Схватиться за руль и врубить хеви бас.

Стрелою промчавшись по пыльной дороге
С толпою таких же безумцев как ты,
Колесами байка впечатать тревоги
В асфальт, что скрывает покровы души.

Под звуки тяжёлые русского рока
Проститься со всем, что зомбирует мозг.
И пусть для всех прочих ты гений порока,
Твой мир почивает на ложе из роз.

(с) ДNК - 23.02.2009

Спасибо: 0

Mouse

Герой

Пост N: 128
Раса (планета): Mars!Молодой байкер.
Рейтинг: 0

Отправлено: 25.03.09 22:20. Заголовок: nkAlex,извини...у ме..

nkAlex,извини...у меня ломанный английский...

А если SWEET?

nkAlex

Мышь рокер

Пост N: 417
Рейтинг: 6

Отправлено: 25.03.09 22:22. Заголовок: Sweet — это "сла..

Sweet — это "сладкий" во всех смыслах, ласковый, приятный.... ну и т.п.

Mouse

Герой

Пост N: 131
Раса (планета): Mars!Молодой байкер.
Рейтинг: 0

Отправлено: 25.03.09 22:37. Заголовок: DUDE,DUDE,DUDE DUDE ..

DUDE,DUDE,DUDE
DUDE OIL,OIL,OIL
DUDE OIL...
Первая песня в исполнении Модо и Винни...Чуть ли не мой гимн!

nkAlex

Мышь рокер

Пост N: 418
Рейтинг: 6

Отправлено: 25.03.09 23:27. Заголовок: кхм... ничего общего..

кхм... ничего общего

Duke, duke, duke,
Duke of oil, oil, oil,
Duke of oil, oil...
...
...
But what would you do if we sang a bad tune?

Volly

Пост N: 64
Раса (планета): Земля
Рейтинг: -1

Отправлено: 26.03.09 00:40. Заголовок: из серии про мышей -..

из серии про мышей - рыцарей, перевод 2х2
Винни: Слыш, Лэнс! Ты ухаживай лучше за своей лошадью!

знаю, так может оно и не забавно вовсе, но какая там была интонация xDD

Laxesis

Пост N: 2674
Раса (планета): Марсианская мышь-рокер
Рейтинг: 5

Отправлено: 24.04.09 22:26. Заголовок: Сезон 3, серия 10 (6..

Сезон 3, серия 10 (62), "Там, где не ступала мышиная лапа"(2х2).
Самый конец:

Дросс: Брат, скажи, где именно ты планируешь посадить эту жестянку?
Винс: А где мы сажаем все наши корабли?
Хором /врезаясь в ограду стадиона/: Чарли, мы дома!

Не помню, какая серия (2х2):
Троттл: Вот блин!
Винни: Хорошо сказал!

My momma didn't raise no stinking rat! Understand!?

Столетья живем мы в пластмассовом мире,
Где дерево ценится в золота вес.
И слушаем мы, как поруганной лире
На смену пришел опопсевший "The Best"

Достала политика - кукольный замок,
В котором Петрушки играют за нас.
Но есть одно средство, чтоб выйти из рамок -
Схватиться за руль и врубить хеви бас.

Стрелою промчавшись по пыльной дороге
С толпою таких же безумцев как ты,
Колесами байка впечатать тревоги
В асфальт, что скрывает покровы души.

Под звуки тяжёлые русского рока
Проститься со всем, что зомбирует мозг.
И пусть для всех прочих ты гений порока,
Твой мир почивает на ложе из роз.

(с) ДNК - 23.02.2009

Спасибо: 0

Dragon

Чешуйчатый

Пост N: 1811
Раса (планета): Киборг (Мир Вечной Боли)
Рейтинг: 1

Замечания:

Награды:

Отправлено: 24.04.09 22:35. Заголовок: Серию не помню. Смыс..

Серию не помню. (Unforgiven Chesse

) Смысл такой:
Винни: Не хочется мне этого говорить, но... Кавабунга!
Модо: это он о чем?
Дроссель: Понятия не имею!

Lora

Мышь рокер

Пост N: 179
Раса (планета): Мышь.Марс
Рейтинг: 0

Отправлено: 26.04.09 11:45. Заголовок: не помню из какой се..

не помню из какой серии.
Модо:Вот что значит мышиный талант в деле!

Jackie

Шишкин-мышкин

Пост N: 2076
Раса (планета): Мышка с плеером, Земля
Рейтинг: 8

Отправлено: 03.05.09 11:31. Заголовок: Dragon, помню в пер..

Dragon, помню в переводе тв-6:
Кава...что?
Ну и словечко!

В серии про Шекспира, ''Король Лир'' кажись в Шотландии.
Винни:''Лучше бы я переоделся елкой.''

Laxesis

Пост N: 2938
Раса (планета): Марсианская мышь-рокер
Рейтинг: 5

Отправлено: 03.05.09 12:03. Заголовок: Jackie, не "Коро..

Jackie, не "Король Лир", а М-А-К-Б-Е-Т!

My momma didn't raise no stinking rat! Understand!?

Столетья живем мы в пластмассовом мире,
Где дерево ценится в золота вес.
И слушаем мы, как поруганной лире
На смену пришел опопсевший "The Best"

Достала политика - кукольный замок,
В котором Петрушки играют за нас.
Но есть одно средство, чтоб выйти из рамок -
Схватиться за руль и врубить хеви бас.

Стрелою промчавшись по пыльной дороге
С толпою таких же безумцев как ты,
Колесами байка впечатать тревоги
В асфальт, что скрывает покровы души.

Под звуки тяжёлые русского рока
Проститься со всем, что зомбирует мозг.
И пусть для всех прочих ты гений порока,
Твой мир почивает на ложе из роз.

(с) ДNК - 23.02.2009

Спасибо: 0

Jackie

Шишкин-мышкин

Пост N: 2080
Раса (планета): Мышка с плеером, Земля
Рейтинг: 8

Отправлено: 03.05.09 13:39. Заголовок: Даж спорить не буду...

Даж спорить не буду.

Laxesis

Пост N: 2948
Раса (планета): Марсианская мышь-рокер
Рейтинг: 5

Отправлено: 03.05.09 16:29. Заголовок: Jackie, уже который ..

Jackie, уже который раз на этом форуме вижу, что их путают, не задумываясь.

My momma didn't raise no stinking rat! Understand!?

Столетья живем мы в пластмассовом мире,
Где дерево ценится в золота вес.
И слушаем мы, как поруганной лире
На смену пришел опопсевший "The Best"

Достала политика - кукольный замок,
В котором Петрушки играют за нас.
Но есть одно средство, чтоб выйти из рамок -
Схватиться за руль и врубить хеви бас.

Стрелою промчавшись по пыльной дороге
С толпою таких же безумцев как ты,
Колесами байка впечатать тревоги
В асфальт, что скрывает покровы души.

Под звуки тяжёлые русского рока
Проститься со всем, что зомбирует мозг.
И пусть для всех прочих ты гений порока,
Твой мир почивает на ложе из роз.

(с) ДNК - 23.02.2009

Спасибо: 0

Jackie

Шишкин-мышкин

Пост N: 2087
Раса (планета): Мышка с плеером, Земля
Рейтинг: 8

Отправлено: 04.05.09 08:38. Заголовок: Ну сорри, не сильна ..

Ну сорри, не сильна в этом.
Чарли:''знаю я, какие вы, мыши, тихие.''

Laxesis

Пост N: 2960
Раса (планета): Марсианская мышь-рокер
Рейтинг: 5

Отправлено: 04.05.09 08:51. Заголовок: Jackie, понимаю.. Н..

Jackie, а я ничего и не имею против.

Но в мульте есть такой тончайший намек, совсем прозрачнейший и не заметный с первого взгляда:
Хором: Приветствуем тебя, Макбет - король Шотландии!
Дроссель: Пока Бернивуд не двинется с места, король Макбет непобедим!
Модо: Не мужчина и не женщина не смогут убить Макбета.

выдрано из перевода ТВ6

Оффтоп: Не знаю, что мне больше нравится "Стальнае крыса" Р. Желязны или Лир - король Шотландии.

My momma didn't raise no stinking rat! Understand!?

Столетья живем мы в пластмассовом мире,
Где дерево ценится в золота вес.
И слушаем мы, как поруганной лире
На смену пришел опопсевший "The Best"

Достала политика - кукольный замок,
В котором Петрушки играют за нас.
Но есть одно средство, чтоб выйти из рамок -
Схватиться за руль и врубить хеви бас.

Стрелою промчавшись по пыльной дороге
С толпою таких же безумцев как ты,
Колесами байка впечатать тревоги
В асфальт, что скрывает покровы души.

Под звуки тяжёлые русского рока
Проститься со всем, что зомбирует мозг.
И пусть для всех прочих ты гений порока,
Твой мир почивает на ложе из роз.

(с) ДNК - 23.02.2009

Спасибо: 0

Mouse

Герой

Пост N: 748
Раса (планета): Mars!Молодой байкер.
Рейтинг: 0

Отправлено: 04.05.09 16:53. Заголовок: Перевод 2х2. Сюжет в..

Перевод 2х2.
Сюжет в том,что вналале братья подрались из-за коробки с печеньем(вроде). Заходит Чарли.
Тротл:
- Чарли...а мы тут решили зарядкой позаниматся!- отжимаются.
Чарли:
- Можете не объяснять своё неадертальское поведение!

Jackie

Шишкин-мышкин

Пост N: 2089
Раса (планета): Мышка с плеером, Земля
Рейтинг: 8

Отправлено: 04.05.09 18:43. Заголовок: В одной из серий, ко..

В одной из серий, когда Винни наградили бомбой: ''Я без одной минуты звезда.''

mini

Пост N: 9
Раса (планета): Марс/Земля/Юпитер
Рейтинг: 0

Отправлено: 04.05.09 19:58. Заголовок: после очередного неу..

после очередного неудачного приземления.
Карбункул поднимая края своего белого халата, так , что видны красные семейники : "Да , эти штаны очистить не удасться....")

Laxesis

Пост N: 2967
Раса (планета): Марсианская мышь-рокер
Рейтинг: 5

Отправлено: 04.05.09 20:09. Заголовок: 1 серия 2 сезона. S..

1 серия 2 сезона.
Steal of the Century (2х2)

Винни: ДА!!!! Финты достойные настоящего героя!
Модо: Спасибо за комплимент, Винни!
Винни: Я не тебя имел ввиду, а себя!
Троттл: Какой сюрприз!

My momma didn't raise no stinking rat! Understand!?

Столетья живем мы в пластмассовом мире,
Где дерево ценится в золота вес.
И слушаем мы, как поруганной лире
На смену пришел опопсевший "The Best"

Достала политика - кукольный замок,
В котором Петрушки играют за нас.
Но есть одно средство, чтоб выйти из рамок -
Схватиться за руль и врубить хеви бас.

Стрелою промчавшись по пыльной дороге
С толпою таких же безумцев как ты,
Колесами байка впечатать тревоги
В асфальт, что скрывает покровы души.

Под звуки тяжёлые русского рока
Проститься со всем, что зомбирует мозг.
И пусть для всех прочих ты гений порока,
Твой мир почивает на ложе из роз.

(с) ДNК - 23.02.2009

Спасибо: 0

Kiki

Мышь рокер

Пост N: 24
Раса (планета): Марсеанская мышь
Рейтинг: 0

Отправлено: 05.05.09 20:34. Заголовок: Пересматривала недав..

Пересматривала недавно в переводе 2х2:

там про серии про рыцарей круглого стола:

Скрытый текст

Модо или Троттл, я не помню говорит: — Нас еще рано закапывать, мыши рокеры не сказали свое последнее слово!
Винни, поднимая кулак: — ЖРИТЕ ГРЯЗЬ!

Ответов - 127 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 All [только новые]

Ответ:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными

Имя, пароль:

зарегистрироваться

Форум » Biker Mice from Mars: animated serial » Забавные выражения героев-2

Тему читают:

- участник сейчас на форуме

- участник вне форума

Все даты в формате GMT 3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет

Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия